I am not an expert in the use of electric water heaters but I did a google search and found the following URL that might help (www.ci.arlington.Tx.us/build/faq.html ) The 18" elevation is intended to keep ignition sources above these vapors that are heavier then air and settle at the garage floor.
It is not the answer that enlightens, but the question.